(Version française plus bas)

[EN]
Over a month ago, i asked my colleague and friend Sophie Taboni to help me prepare the “lightning talk” i was about to give for Paris Web. The gig was pretty straightforward: we were supposed to introduce a “controversial” topic (understand: a big fat troll!), having only 4 minutes to impact the audience.
I had chosen as a topic the absudity of the new search for fluidity after about a decade of rejection of anything that wasn’t fixed-sized, just because it sounded like a decent troll! But Sophie immediately clicked on it as an educational material; as a result, what you get is a good old educational troll, about what’s at stake with fluidity and “responsive” today!

We built the concept and the presentation together, and today we are releasing the presentation webpages (sligthly modified) under a willingly permissive Creative Commons license, so please feel free to use it if you find it relevant, to evangelize about fluidity and Responsive Web Design around you!

> Visit pleaseresize.me <

[FR]
Il y a un peu plus d’un mois, je demandais à ma collègue et amie Sophie Taboni de m’aider à préparer le « lightning talk » que je m’apprêtais à donner pour Paris Web. L’exercice était plutôt simple et clair : il fallait introduire un sujet « haut en couleur » (comprendre : trollesque !), et n’avoir que 4 minutes pour impacter avec ce sujet.
J’avais choisi le thème du retour absurde à la recherche de fluidité après une décennie de rejet de tout ce qui n’est pas fixe, pour ses vertus trollesques ! Mais Sophie y a immédiatement vu plutôt un sujet éminemment pédagogique ; en conséquence, le résultat est le parfait petit troll pédagogique sur les enjeux de la fluidité et du « responsive » aujourd’hui.

Nous avons construit le concept et la présentation ensemble, et aujourd’hui nous publions les pages Web de la présentation (légèrement modifiées) sous une licence Creative Commons volontairement permissive, n’hésitez donc pas à la ré-utiliser si vous la jugez utile pour évangéliser à propos de fluidité et de Responsive Web Design autour de vous !