Ma conférence “Responsive Web Design — but for real” en sous-titrée français

Jan 16 2012

Oui, oui, j’écris plus, blablabla, blog délaissé, blablabla, promis je vais publier plus, blablabla, tout ça tout ça…

L’année 2012 s’annonce pleine d’évènements, puisque je suis censé m’y faire passer la bague au doigt, puis déménager à l’autre bout du monde, donc ô vous n’imaginez pas à quel point j’apprécie votre adorable indulgence !

Mais je vous promets au moins un autre billet avant… 2013. Promis.
(huhu)

Bref bref, Vimeo ne supporte pas les sous-titres, c’est donc ici qu’il me faut publier une version sous-titrée en français de la conférence “Responsive Web Design — but for real” que j’avais donnée en octobre à Front Row.
Et pour ceux qui veulent survoler, il y a toujours Slideshare, sur lequel j’avais religieusement contribué des commentaires à chaque slide (en anglais, par contre) Continue Reading »

No responses yet

“Please resize me!” – My Paris Web lightening talk

Nov 07 2011

(Version française plus bas)

[EN]
Over a month ago, i asked my colleague and friend Sophie Taboni to help me prepare the “lightning talk” i was about to give for Paris Web. The gig was pretty straightforward: we were supposed to introduce a “controversial” topic (understand: a big fat troll!), having only 4 minutes to impact the audience.
I had chosen as a topic the absudity of the new search for fluidity after about a decade of rejection of anything that wasn’t fixed-sized, just because it sounded like a decent troll! But Sophie immediately clicked on it as an educational material; as a result, what you get is a good old educational troll, about what’s at stake with fluidity and “responsive” today!

We built the concept and the presentation together, and today we are releasing the presentation webpages (sligthly modified) under a willingly permissive Creative Commons license, so please feel free to use it if you find it relevant, to evangelize about fluidity and Responsive Web Design around you!

> Visit pleaseresize.me <

Continue Reading »

2 responses so far

Putting back some reality to Responsive Web Design — my talk in the Front Row conference

Oct 22 2011

Today, i gave my second talk in a week, which is a very unusual talk frequency for me!

The purpose here was double:

  • using the momentum on Responsive Web Design, and the blurriness of the buzzwordiness, to kill some myths and put proper accurate definitions back on words.
  • explaining why the design process can get very messy, and offering a few ideas to start from; also, since this is still very experimental to date, interesting people to try to find their ways to make that process better, and share them as well.

Continue Reading »

4 responses so far

Une charte CATEEA, une conf à Paris Web, et une demande de commentaires

Oct 14 2011

Aujourd’hui était une belle et essentielle journée.

(Déjà parce qu’aujourd’hui, un juge a classé sans suite la plainte de Tristane Eh-Bah-Non – 100 coups de fouet pour ce jeu de mots honteux ! – qui permettra aux chers concitoyens Français bien pensant d’oublier la deuxième partie du jugement – “Ah mais au fait, il y a sans doute quand même eu agression sexuelle, tiens !” – quand le monsieur voudra faire un come-back en coupe de cheveux de Dave et costumes à paillettes - son pote Delarue lui a soufflé : il paraît que changer de look, ça fait oublier les erreurs)

Mais surtout, aujourd’hui était essentiel parce qu’aujourd’hui, j’ai eu l’immense opportunité de présenter ma toute première conférence Web (ne le dites surtout pas aux gens qui étaient dans la salle, ils n’étaient pas au courant que c’était la première !), sur un sujet qui me tient à coeur : une tentative d’optimisation de la grande variété d’expertises utiles en projet Web, en travaillant simplement sur le respect que chacun a des expertises des autres.
Du méga-KISS en perspective, quoi ! Continue Reading »

16 responses so far

CMS? Framework? CMF? My head hurts!

Aug 16 2011

One of the most puzzling nightmares for non-technical web deciders has to be the choice of the underlying technical solution; i’ve seen many of them sit there in meetings during the early stages of projects, waiting for the geeky talk to be over!

But even if you feel that web tech matters tend to fly a little over your head, you still might have heard the quite common question that often gets asked first (for most internet websites, at least): “Should we use a CMS or a framework on this one?” However, you might not fully understand what a CMS or a framework is technically speaking (which probably makes you fine leaving it to the tech people).
There even might have been that one time, when you heard about CMFs (Content Management Frameworks), and have felt very, very sad about it…

Well, do not panic, for here are my 2 cents to try to put some order into it for you!

Architecture?

Picture by Frits Ahlefeldt-Laurvig, CC BY-ND

A common metaphor used for web technical architectures is actual building architectures, and i’ve had the high point of it during Fabien Basmaison’s conference at Paris Web last year, which was entirely dedicated to that metaphor. I have to say, it does work in a lot of cases, mostly thanks to that clear cut between technical and non-technical skills and responsibilities, but in some cases it just doesn’t (try to explain data replication, or web services, other than with a very unimaginative neighbour who copies everything you own, or a limited double of the keys for your neighbour to come steal stuff!)

So, here’s the starting point: you want to build some building, and you know what you want, but you don’t know how that thing gets done. Continue Reading »

No responses yet

De l’expertise à l’enseignement, ou comment s’accepter en tant qu’orateur chez Paris Web !

Jul 11 2011

Photo de Frits Ahlefeldt-Laurvig, CC-BY

Le mot “expertise” est un traitre. Tout comme le mot “savoir-faire”.
Dans la bouche de gens qui parlent d’eux-mêmes, il peut être difficile d’éviter un écho égocentrique.

Toutefois, c’est une étape qu’il faut passer, celle où l’on se reconnaît “expert”, ou en tout cas celle où l’on reconnaît avoir acquis un savoir-faire.

Ce n’est pas la première étape structurante dans l’aventure de l’apprentissage continuel, mais c’est aussi très loin d’être la dernière. Il y en a d’autres qui doivent suivre, et s’il en est une ultérieure qui doit redéfinir l’expert, c’est bien celle où il se retrouve à enseigner son expertise, son savoir-faire, à ses pairs. Continue Reading »

15 responses so far

Google+ : vos amis sont des cercles, seulement si vos sujets sont carrés

Jun 30 2011

C’est la grande nouvelle de la semaine, et à moins que vous ayez passé une semaine en Bolivie à cultiver de la papaye et de la patate douce (merci pour rien, Wikipedia !), vous devriez a priori en être entre 70 et 80% de votre degré de ras-le-bol en ce qui concerne le buzz autour de la toute nouvelle plateforme sociale Google+.

(L’outil est en version bêta pas vraiment totalement limitée, mais un peu quand même, qui est connue pour être la meilleure formule permettant de mesurer sa popularité web, en comptant le nombre exact d’heures séparant le lancement officiel et la réception de votre mail d’invitation)

24 heures plus tard, je dois bien l’avouer, je cède à la mode, je suis victime du fashion, je suis un convaincu…
… du moins, pour le moment !

Je ne mentionnerai même pas les deux sujets rabattus que sont l’ergonomie hypérépoustouflante de la plateforme pour une version bêta, ni sa place dans la toute nouvelle stratégie globale de Google suivant ce qui semble être trois axes directeurs (un look plus Android-like sur le web, une meilleure utilisation de la géolocalisation sur mobile, et une meilleure mise en synergie notamment sociale entre les différents services).
Je vais uniquement m’intéresser aux aspects purement fonctionnels et sociaux que Google+ apporte (et prétend apporter) par rapport à ses concurrents principaux que sont Facebook et Twitter, surtout dans sa volonté de rapprocher les manières de communiquer sur sa plateforme et dans la vie réelle.

Et je vais vous montrer que Google est assis à un cheveu d’un concept social surpuissant, mais qui pourrait bien vous coûter un peu de votre confidentialité une nouvelle fois…

Continue Reading »

19 responses so far

Les réseaux sociaux, c’est rien que pour les gens vicieux !

Jun 13 2011

Vous n’avez jamais remarqué à quel point tous les réseaux sociaux populaires appuient discrètement leur marketing sur un aspect naturellement vicieux de votre personnalité ?

Je ne parle même pas des Meetic, Match.com, et autres plateformes sociales explicitement adultes, et qui ne s’en cachent absolument pas.

(d’ailleurs, on se laisse volontiers oublier que ces plateformes étaient parmi les avant-gardistes du web social)

Non, je parle des qualités ambigües auxquelles Facebook ou Twitter semblent tenter de faire appel sur leur positionnement différenciant. Continue Reading »

2 responses so far

No one ever tells jokes about ergonomy and usability testing!

May 26 2011

Picture from Josh Janssen, under the CC-BY-ND license

So, i heard you were having a hard time trying to get your clients or your associates to figure out how ergonomy and user experience matter so much on your web project? And i heard you can’t get them to realize why usability testing is in most cases an ultimate solution for it?

All in all, you would agree, there are three kinds of projects:

  1. those who had usability testing during the prototyping/conception, and are a close match to the target users’ expectations
  2. those who had a single ergonomy expert, who is nothing but an attempted replacement for usability testing (ergonomy experts are nothing but people who guess as well as they can what the usability tests could have turned out to say)
  3. those made by people who believe they can guess usability testing results as well as, or even better than ergonomists!

If you are involved in the latter, know that i understand your sorrow, and i cry for you…

But do not panic! For here i am standing before you, arms wide open, with a peaceful solution: no shouting, no hassling from the PM (oh i’ve been there too!), just a plain old little joke.
One little joke you should keep in mind to make ergonomy and its drastic importance understandable to whomever you’ll tell it to.

And of course, the joke is of the “man walks into a bar” kind of jokes, because they’re my favorites! Continue Reading »

No responses yet

Les 10 conseils ultimes pour trouver un premier emploi dans une agence web qui déchire grave

May 11 2011

Illustration de Frits Ahlefeld-Laurvig, licence CC BY-ND

Un peu comme tout le monde en sortant d’école, je me rappelle avoir été impressionné par l’immensité et l’inconnu du monde du travail, tel un Indiana Jones conquérant, admirant la forêt vierge d’un oeil agité.
(Promis, demain, j’arrête les métaphores de héros à côté de la plaque !)

Je ne savais qu’une chose : je voulais rejoindre une agence Web ! Mais niveau bagage, je me sentais plutôt comme un Indiana Jones avec un canif.
(Eh, j’ai dit demain !)

Mais plus de panique, gent(e)s jeunes diplômé(e)s ! Quelques années plus tard, j’ai eu plus que souvent l’occasion d’être de l’autre côté de la table d’entretien, et je peux vous promettre que les agences web qui vous font rêver ne demandent que du très, très simple (et oui, y compris les meilleures)
Il suffit juste de suivre quelques conseils qui sont au final plutôt logiques, et pourtant allègrement piétinés dans la grande majorité des cas. Continue Reading »

16 responses so far

Older posts »